An installer finishes a CSST run to a range, pressure-tests every joint, and signs off. Months later, a lightning strike near the house starts a fire at a wall penetration. That pattern, repeated in enough investigations, is why the National Fuel Gas Code treats corrugated Edelstahl tubing differently from black steel pipe: the tubing has to be bonded to the building's grounding electrode system, not simply installed and left alone.
Die kurze Antwort lautet: Ja, CSST muss verbunden werden, und zwar mit einem gelisteten Leiter und einer gelisteten Klemme an der vom Rohrhersteller angegebenen Stelle. Dabei handelt es sich nicht um dieselbe Aufgabe wie die Erdung des Gasgeräts, und sie wird auch nicht durch den Geräteerdungsleiter des Geräts erfüllt. Die mit der Spule gelieferten Installationsanweisungen haben Vorrang vor den allgemeinen Regeln, und in diesen Details treten die meisten Inspektionsfehler auf. Was folgt, ist die praktische Version der Erdung einer CSST-Gasleitung, geschrieben so, wie sie vor Ort überprüft wird.
Bonden und Erden sind nicht dasselbe
Die Feldsprache vermischt die beiden Wörter, aber die an CSST geknüpfte Anforderung ist es Bindung . Beim Bonden werden Metallteile mit einem Leiter verbunden, sodass sie ungefähr das gleiche elektrische Potenzial haben. Die Erdung verbindet ein elektrisches System mit der Erde. In einem Haus gibt es beides, aber die Verpflichtung, die der Verrohrung folgt, ist die kraftschlüssige Verbindung zum Erdungselektrodensystem.
Eine Konsequenz ist schon ab dem ersten Tag vor Ort spürbar: Gasleitungen dürfen nicht als Erdungselektrode verwendet werden und der Potentialausgleichsleiter ist nicht für die Leitung des normalen Betriebsstroms vorgesehen. Es existiert für den Bruchteil einer Sekunde, wenn eine blitzbedingte Überspannung oder ein Fehler nach einem Weg sucht, um sich fortzubewegen.
| Begriff | Was es bedeutet | Wo es in einer Gasinstallation vorkommt |
|---|---|---|
| Bindung | Metallteile mit einem Leiter verbinden, sodass zwischen ihnen kein gefährlicher Spannungsunterschied entstehen kann | Eine gelistete Klemme am CSST, die über einen Kupferleiter mit dem Erdungselektrodensystem verbunden ist |
| Erdung | Verbinden eines elektrischen Systems mit der Erde über eine Erdungselektrode | Der Erdungselektrodenleiter und der Erdungsstab des Servicepanels |
| Geräteerdung | Das Gerätegehäuse ist über seinen Geräteerdungsleiter mit der Erde verbunden | Ein Herd oder Warmwasserbereiter, der an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen ist |
Warum dünnwandige Rohre einen eigenen Leiter benötigen
CSST besteht aus Edelstahl 304, ist für Flexibilität gewellt und dünn. Typische Wände sitzen etwa 0,2 mm dick, ein kleiner Bruchteil der Wand, auf dem starren Rohr, das bei vielen Renovierungen ersetzt wurde.
Diese dünne Wand ist der Grund für die Regel. Wenn ein Blitz in der Nähe einer Struktur einschlägt, fließt Strom durch Leitungen, Rohrleitungen und Metallsysteme und kann dort, wo er auf eine Unterbrechung trifft, einen Lichtbogen bilden. Dieser Lichtbogen kann eine 0,2 mm dicke Edelstahlwand durchstoßen und ein Loch hinterlassen, durch das Gas in einen Wandhohlraum entweicht. Branduntersuchungen, die Mitte der 2000er-Jahre von Feuerwehrleuten der US-Bundesstaaten durchgeführt wurden, dokumentierten diese Fehlerkette, und die Industrie reagierte mit einer in den Brenngasvorschriften verankerten Verpflichtung.
Durch das Bonden wird die Impedanz des Pfads zwischen dem Rohr und dem Rest des elektrischen Systems verringert, sodass Stoßströme einen einfacheren Weg haben, als von einem Metallsystem zum anderen zu springen. Es verringert das Risiko. Es macht den Schlauch nicht blitzsicher und ersetzt kein Überspannungsschutzgerät im Betrieb.
Was die Vorschriften und der Schlauchhersteller erfordern
Die Bindungsanforderung für CSST wurde in der Ausgabe von 2009 in NFPA 54, dem National Fuel Gas Code, aufgenommen und erscheint auch im International Fuel Gas Code. Da es sich bei CSST um ein gelistetes Produkt handelt, sind die genauen Einzelheiten in den dem Schlauch beiliegenden gedruckten Anweisungen festgelegt, und die Prüfer lesen diese Anweisungen, bevor sie etwas anderes lesen.
| Artikel | Gemeinsame Anforderung | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Leitergröße | Mindestens 6 AWG Kupfer für die meisten aufgeführten Produkte | Leitet Stoßströme, ohne zu schmelzen oder sich zu lösen |
| Leiterlänge | 75 Fuß (ca. 23 m) maximale Streckenlänge | Hält die Impedanz niedrig genug, um effektiv zu sein |
| Befestigungspunkt | Eine aufgeführte Klebeklemme an einem Metallbeschlag oder die vom Hersteller bereitgestellte Klebebefestigung | Gewährleistet einen metallischen Kontakt an der vorgesehenen Stelle |
| Begriffination | Erdung electrode conductor, grounding electrode, or service panel enclosure, using a listed connector | Verbindet den Schlauch mit derselben elektrischen Referenz wie der Rest des Hauses |
| Produktspezifische Regeln | Lichtbogenbeständige Ummantelungen und integrierte Verbindungsanschlüsse können unterschiedliche Anweisungen enthalten | Die Anweisungen für die genaue Teilenummer regeln die Arbeit |
Zwei Klarstellungen verhindern die meisten Auseinandersetzungen vor Ort. Erstens gilt die Längenbeschränkung für die verlegte Länge des Leiters, nicht für die geradlinige Entfernung quer durch das Haus. Zweitens entfällt diese Anforderung niemals durch eine Kunststoff- oder PVC-Ummantelung; Es schützt den Schlauch vor Abrieb, Feuchtigkeit und UV-Strahlung und stellt keinen elektrischen Pfad dar.
So verbinden Sie eine CSST-Gasleitung Schritt für Schritt
- Lesen Sie die Anweisungen für das genaue Produkt. Beachten Sie die erforderliche Leitergröße, die maximale Lauflänge und ob der Schlauch mit einem integrierten Bondaufsatz geliefert wird.
- Wählen Sie den Verbindungspunkt. An einem Metallbeschlag oder am vom Hersteller angegebenen Befestigungspunkt befestigen. Klemmen Sie niemals an der Ummantelung fest und verwenden Sie niemals den Gerätestecker als Klebestelle.
- Installieren Sie eine aufgeführte Verbindungsklemme. Entfernen Sie Farbe, Klebeband oder Rohrklebstoff von der Kontaktfläche, sodass die Klemme auf blankem Metall schließt, und ziehen Sie sie dann mit dem in der Anleitung angegebenen Wert an.
- Führen Sie 6 AWG Kupfer aus Bei den meisten Produkten auf dem kürzesten praktischen Weg, wobei die Gesamtlänge der Verlegung nicht mehr als 75 Fuß betragen sollte.
- Beenden Sie das andere Ende am Erdungselektrodenleiter, der Erdungselektrode oder dem Service-Panel-Gehäuse mit einem aufgeführten Stecker.
- Stützen und schützen Sie den Leiter. Befestigen Sie es, halten Sie es von scharfen Kanten fern und verlegen Sie es nicht an Stellen, an denen es durch zukünftige Trockenbauschrauben oder Schrankarbeiten beschädigt werden könnte.
- Überprüfen Sie die Kontinuität mit einem Niederwiderstandsmessgerät messen und den Messwert in der Installationsdokumentation dokumentieren.
Wenn Sie die vollständige Sequenz mit den Inspektionskontrollpunkten wünschen, klicken Sie hier CSST-Installations- und Klebeanleitung geht es in der gleichen Reihenfolge durch wie ein Gasinspektor.
Der Bonding-Pfad auf einen Blick
Bei einer typischen Einfamilieninstallation beginnt der Potentialausgleichsleiter an einer Klemme am CSST in der Nähe des Messgeräts oder der ersten Armatur, folgt dem Rohrverlauf und landet auf dem Erdungssystem der Schalttafel. Der Leiter muss den Verlauf des Schlauchs nicht genau widerspiegeln, aber er muss kurz genug bleiben, an beiden Enden befestigt und geschützt bleiben.
Häufige Fehler, die bei der Inspektion zum Scheitern führen
- Verwendung der Gasleitung als Erdungselektrode. Gasleitungen aus Metall sind von dieser Rolle ausgenommen, daher endet der Potentialausgleichsleiter stattdessen am elektrischen Erdungssystem.
- Bonden des Gerätesteckers statt des CSST. Der flexible Anschluss am Gerät verfügt über eine eigene Kotierung und ist nicht der Verbindungspunkt.
- Verlegen Sie den Leiter länger als in der Anleitung angegeben, normalerweise weil er um das Gebäude herum und nicht entlang der Rohrleitungen verlegt wurde.
- Wird auf lackierte, mit Klebeband oder ummantelte Oberflächen geklemmt, wodurch eine schlechte Verbindung entsteht, die korrekt aussieht, bis jemand sie misst.
- Angenommen, eine Kunststoffummantelung beseitigt die Anforderung. Die Ummantelung ist ein mechanischer und UV-Schutz, kein elektrischer Weg.
- Überspringen Sie die Klebeverbindung, wenn der Schlauch durch Wände oder einen Dachboden verläuft, wo ein Lochleck am schwersten zu erkennen ist.
Erdverlegte Leitungen, Mauerkästen und Geräteanschlüsse
Die Verklebung endet nicht an der Wand. Wenn ein Teil einer CSST-Strecke vergraben oder verborgen ist, benötigt der oberirdische Teil immer noch die gleiche Verbundverbindung, und für unterirdische Abschnitte gelten zusätzliche Regeln für Hülsen, Abdichtung und Schutz. Eine direkte Erdverlegung ist nicht für jedes Produkt zulässig, und die Verlegungsregeln für einen erdverlegten Abschnitt unterscheiden sich von denen für Rohre innerhalb eines Wandhohlraums.
Wenn ein Schlauch die Wand verlässt, um einen Herd oder einen Warmwasserbereiter zu versorgen, ist der mechanische Schutz genauso wichtig wie der Leiter. Ein Wandkasten oder eine Schutzplatte verhindern, dass die Schläuche während der Schrankarbeiten geknickt oder abgerieben werden, und bieten dem Installateur einen definierten Punkt, den er später prüfen und festziehen kann. Komponenten mit einem definierten Befestigungspunkt machen die Verklebung und Dichtheitsprüfung unkompliziert statt improvisiert.
Unterputz-Wandschaltkasten aus Edelstahl für Hausgasschläuche Der vergrabene Wandschaltkasten aus Edelstahl für Hausgasschläuche ist ein langlebiges und korrosionsbeständiges Gehäuse, das für die sichere Unterbringung von Gasschlauchanschlüssen innerhalb des Raums konzipiert ist. Produkt anzeigen → Woher die Rohre, Schläuche und Armaturen kommen
Die Verklebung ist ein kleiner Teil einer Gasinstallation, aber die umgebenden Komponenten entscheiden darüber, wie lange das System leckagefrei bleibt. Zhejiang Zhenlong Energy Equipment Technology Co., LTD. ist ein Unternehmen, das sich mit der Forschung und Entwicklung, Herstellung und Verarbeitung von Energiegeräten beschäftigt und Metallschläuche, Erdgasleitungen, Sanitärarmaturen, Sanitärartikel, Ventile, Kunststoffprodukte und Hardware umfasst. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Yuyao, Ningbo, Zhejiang, auf einem 40 Hektar großen Gelände mit 30.000 Quadratmetern Fabrikgebäuden.
Die Produktion läuft auf 30 Schweiß- und Formlinien und zwei ununterbrochenen Wasserstoffschmelzofenlinien mit Prüfgeräten, zu denen ein direkt ablesbares Spektrometer für die Metallmaterialanalyse und ein Durchflussdichtheitstester gehören. Der Betrieb folgt dem Qualitätsmanagementsystem ISO9000:2008 und das Unternehmen verfügt über eine Lizenz zur Herstellung von Spezialgeräten (Druckpipeline) der Volksrepublik China, einen Bericht eines nationalen Prüfzentrums mit EU-CE-Zertifizierung und ist Mitglied in der China Urban Gas Association.
Wellgasrohr aus Edelstahl 304 ZLR-02 Das gewellte Gasrohr ZLR-02 aus Edelstahl 304 ist eine Hochleistungslösung, die speziell für die Anforderungen von Gasübertragungssystemen entwickelt wurde. Die gewellte Struktur in... Produkt anzeigen → 
Metallumwickelter Gaswellschlauch aus Edelstahl ZLR-14 Der metallummantelte Gaswellschlauch ZLR-14 aus Edelstahl ist eine robuste Lösung für Hochleistungsanwendungen im Gastransport. Der Schlauch ist konstru... Produkt anzeigen → Die des Unternehmens Gasleitungs- und Armaturensortiment umfasst Systemschläuche, Geräteanschlüsse sowie die Ventile, T-Stücke und Mauerkästen, die eine Installation vervollständigen, mit Pre-Sales- und After-Sales-Support für Käufer, die einheitliche Abmessungen und dokumentierte Materialqualitäten benötigen.
Häufig gestellte Fragen
Q1. Muss CSST gebunden werden, wenn mein lokaler Code dies nicht erwähnt?
Die Anforderung ergibt sich aus der Produktliste und den Brenngasvorschriften, die in den meisten Gerichtsbarkeiten gelten. Bestätigen Sie die Einzelheiten mit der zuständigen örtlichen Behörde, bevor Sie Mauern schließen.
Q2. Welche Drahtstärke sollte ich zum Verbinden einer CSST-Gasleitung verwenden?
Die typische Anweisung für aufgeführte Produkte ist Kupfer mit 6 AWG und einer verlegten Länge von nicht mehr als 75 Fuß. Maßgebend ist die dem Schlauch beiliegende Anleitung.
Q3. Kann ich CSST an eine Wasserleitung oder einen nahegelegenen Erdungsstab anschließen?
Schließen Sie den Erdungsleiter, die Erdungselektrode oder das Gehäuse der Schalttafel mit einem aufgeführten Steckverbinder an. Eine unabhängige Wasserleitung ist kein akzeptabler Ersatz.
Q4. Ist eine Verklebung für Gasrohre aus schwarzem Stahl oder Kupfer erforderlich?
Nein. Diese Anforderung gilt für Wellrohre aus Edelstahl. Starre Gasleitungen aus Stahl und Kupfer benötigen keinen Potentialausgleichsleiter.
F5. Ersetzt der gelbe PVC-Mantel den Bonddraht?
Nein. Die Jacke schützt vor Abrieb, Feuchtigkeit und UV-Strahlung. Es handelt sich nicht um einen elektrischen Pfad und die Verbindungsanforderung entfällt nicht.
F6. Kann CSST unter der Erde vergraben werden?
Nicht jedes Produkt lässt sich direkt vergraben, und für verdeckte oder vergrabene Abschnitte gelten zusätzliche Regeln für die Ummantelung und den Schutz. Überprüfen Sie die Anweisungen des Herstellers und denken Sie daran, dass der oberirdische Teil noch verklebt werden muss.
